北木教育 > 出国考试 > 出国考试文章 > "眼镜度数"说"glasses degree"是错的！会把老外说蒙圈！
"眼镜度数"说"glasses degree"是错的！会把老外说蒙圈！
发布时间：2019-05-05 石家庄新航道
说到眼镜度数
我想很多同学都会脱口而出
"glasses degree"
现在, 我要认真严肃地告诉你
不是所有的度数都能用 degree 表示！！
degree一般用来表示
温度:100 degree celsius
角度：angle of 45 degree
My glasses are 200 degrees.
外国人压根不知道你在说什么！
No.1
英文中，眼镜度数的单位是
屈光度
diopter /daɪ'ɒptə/
屈光度 1.0 = 近视100度
“我近视400度”这么说
↓↓↓
I am nearsighted with 4.0 diopters.
我近视400度。
I'm farsighted with 4.0 diopters.
我远视400度。
No.2
My vision is 20/20 .
什么意思呢？
20/20 就是1.0的视力
分子永远是20
根据个人的视力，分母不同
0.8的视力就是20/25
数字连读成 twenty twenty-five 就可以
No.3
我们说度数的深浅时，
其实想表达的是
近视是否严重
所以要用
sightly / extremely
轻微 /严重
你可以这么说
↓↓↓
I'm extremely nearsighted.
我度数很深，近视很严重。
I'm sightly nearsighted.
我度数浅，只是轻微的近视。
No.4
美瞳属于隐形眼镜
隐形眼镜=contact lenses
(角膜接触镜)
lenses 是镜片的意思(lens的复数形式)
口语中,
一般隐形眼睛都会简化说成
contacts
隐形眼镜的"戴"和"摘"
这么说
↓↓↓
I put in contacts in the morning ,
and take out the contacts before I go to bed.
我早上戴上隐形，睡觉前摘下来。
美瞳就是有颜色的隐形眼镜
英文简单得超乎你想象
colored contacts
