北木教育 > 出国考试 > 出国考试文章 > “Blue and white china”的意思难道是“蓝白色中国”，答案让人眼前一亮！
“Blue and white china”的意思难道是“蓝白色中国”，答案让人眼前一亮！
发布时间：2019-03-18 石家庄新航道
下午好，
先来揭秘题目：
蓝色和白色的中国 X
青花瓷 √
例句：
Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.
玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。
怎么样？你猜到了吗？
除此之外，还有很多容易歧义的短语：
印第安人的给予者 X
送东西给人而后又索回的人 √
送东西给他人又希望还礼的人 √
举个栗子：
He's an Indian giver, he will be displeased if you don't give him an equally expensive gift in return.
他是个送东西给别人又希望还礼的人，如果你不给他同样昂贵的礼物作为回赠，他会很不高兴的。
谈论火鸡 X
坦率 直率地说话 √
举个栗子：
Tell him you want to talk turkey.
告诉他，你想认真地谈谈。
I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.
我对这些废话烦透了，叫他直说吧！
小猪银行 X
储蓄罐 √
举个栗子：
Happiness is like a piggy bank, put in it as much as you can.
幸福就像一个储蓄罐，要尽你所能往里面投入幸福的硬币。
买时间 X
拖延时间、争取或赢得时间 √
举个栗子：
You are just doing this to buy time.
你这样做只是为了拖延时间。
I think we should try to buy some more time.
我想我们得设法拖延时间
打破银行 X
耗尽资源 √
举个栗子：
Buying a new pair of shoes at a discount price won't break the bank.
用折扣后的价格买一双鞋不会用完所有的钱。
