近10来美国知名公立大学录取数据分析报告

实习单位开具实习证明,需要中英文对照吗?

首先我们把需要准备的材料分为三类：

1、在学校开具的一类；

2、在银行开具的一类；

3、在其他地方（实习单位或机关部门）。

1、在学校开具的一类：成绩单、在读证明/毕业证学位证。

今年还没有毕业的大三学生需要在大四一开学的时候就去学校的相关部门（可能是档案管理中心，具体情况问自己的学校）开具前三年的成绩单和在读证明。除了中文版本外还要有英文版本。都要盖上学校的原章，并且成绩单是需要密封的（一份中文版本一份英文版本放到一个信封中，信封的密封口处要密封并且盖上骑缝章）。

已经毕业的学生则需要开具四年完整的成绩单和毕业证学位证，要求和上述一样，需要中英文对照，都要盖上学校的章。成绩单要密封。

除了这些之外，如果你在学校的专业排名达到了前10%，那么你也可以前学校给你开具排名证明。

2、在银行开具的一类：信用卡、存款证明。

学生在进行申请的时候会需要信用卡的地方有两处：申请ETS送分（GRE&TOEFL）、网申提交。这两项缴费都需要提交美金，所以在办理信用卡的时候一定要开通“双币功能”即缴纳美金的功能。

存款证明是用于证明申请人有留学经济能力的。需要在大型银行（如中国银行、工商银行、花旗银行等处）开具。并且存款必须是普通存款，不可以是理财产品这一类。申请美国的大学一般开具的数额在45万-50万人民币，如果经济条件许可，可尽量多存一些。这样在后期办理签证的时候就不需要在追加了。

存款证明的冻结期限，建议申请春季的学生冻结到十一月底十二月初。申请秋季的学生冻结期到次年4月初。存款证明开具出来也是需要中英文对照的，盖有银行的章。方便的话存款证明可以开具在申请者名下，不方便的话开具在父母名下。

3、其他类：实习证明和护照。

没有办理护照的学生一定要尽早去户口所在地的公安局出入境管理办理护照。

有相关实习的可以到实习单位开具实习证明，需要中英文对照，开具在有单位标识抬头的纸上。