北木教育 > 雅思 > 雅思文章 > 浸泡式看剧学雅思,真的有效吗?
发布时间:2018-09-17 杭州朗阁
看美/英剧学英语,你觉得靠谱吗?
@哈士奇:为什么我看了好多年的美剧英剧!但是英语依然很渣!
@花艺匠:看美剧不看字幕全靠猜。
@小矫情:也许需要一些方法,单靠摸索可能也会提高语感和一些其他,但毕竟见知微著吧。
@jazzyhands:可能我看的是假美剧。
看到大家的抱怨,我就放心了,我不是一个人在挣扎~抱着这个疑问,向各大老师取经,却发现,原来都是自己太年轻!看美/英剧学英语也是需要技巧的!
1.学会选择适合自己的美剧
选择非常有特点或专业性的美剧,比如《越狱》《豪斯医生》《越狱》等,可以作为学习补充,但最好不要把它们作为重点学习素材,因为不是所有美剧都值得投入大量精力去模仿和学习的。
在这给大家推荐三部非常经典的美剧,大家可以根据目前的英语水平进行选择和学习。
对于英语在初级水平的朋友来说,《老友记》(Friends)是较为正确的选择,从发音到对话,从常用词汇积累到了解老美的思维模式……只要你肯抽时间看上个十几二十遍,你会发现自己的英文水平会有非常大的提升。
如果你的英语水平处于中级,可以选择《绝望主妇》(Desperate Housewives),相对于《老友记》增加了更多的英文长句,很适合进一步提升英语水平。水平更高的朋友可以选择去看《白宫风云》(The West Wing),对于练习听力和积累高级词汇很有帮助。
2.把字幕扔到一边去
如果你在利用美剧学习的时候很依赖字幕,那么你的英语水平就很难提高了。道理很简单,每个人从一出生就是通过对语言的感知和记忆掌握母语的,而不是通过书面文字记忆来学会语言,更何况很多美剧的字幕是中文,这很容易使学习者产生“中文字幕依赖症”,不看字幕就心里发慌。
比较靠谱的做法是:找到一部适合自己的美剧,看一遍带中文字幕的了解剧情,然后再看几遍带双语字幕的,把生词和句型记下来进行学习。
掌握生词和句子后,不带任何字幕再看几遍,你会发现自己已经开始听懂对白,了解主人公的想法和思维模式了,这时候乘胜追击再多听几遍,进行跟读和模仿,如果你发现做这切的时候对你不再困难,那么恭喜你,你的英语已经更上一层了。
3.偷懒的人只能被英语牵着鼻子走
浮光掠影的学法对学英语来说是没有作用的,把一部有趣的美剧看到恶心,把你感兴趣的英文书翻烂、或者像个“疯子”一样不管在有人没人的地方用英语小声絮叨……把一种方法做到极致,你会有令自己都感到意外的收获。
4.从美剧中复制纯正发音
在利用美剧学英语的过程中最重要的就是要模仿发音。
对于任何一门语言,语是基础,它不仅包括单词的发音,还包括多种音变形式。面对面交流与通过美剧学习相比,之间还是存在一些差异的,所以要仔细地体会美剧中各种角色的语言习惯以及发音,你就可以更深入地了解美国文化了。
如果能够掌握美国人的思维模式,你就会从“形似”晋升为“神似”,可以说已经捕捉到了学习语言的精髓。
看原版英语影视剧是练习英语听说的最好途径,因为这种方法将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,可以说是枯燥的学习过程中的最佳调节剂。
除了上面三部学习口语必看的美剧,小朗再给大家推荐几部好看又适合学口语的英美剧,总有一款是你喜欢的~
● How I Met Your Mother 老爸老妈的浪漫史
这是美国乃至全球最具人气的情景喜剧。描述了5个在纽约生活的朋友间的爱情、生活、工作和他们的专属休闲活动——坐在他们最喜欢的就把里。
这部剧非常幽默搞笑,你可以了解现代美语的地道表达方式,也可以学习到很多俚语,台词是这部剧最具看点的地方,结尾更是出人意料。
● Once Upon a Time 童话镇
这是一部学美音的好剧!如果你小时候喜欢读童话故事,喜欢在魔法和童话世界里放飞想象,那你一定会喜欢这部剧,脑洞巨大!语言通俗易懂,可以放心食用~
● House of Cards 纸牌屋
这部剧是由小说改编的政治题材电视剧,讲述一个冷血无情的美国国会议员和他同样野心勃勃的妻子在白宫中运作权利的故事。非常写实,能让你联想到政界发生的阴谋。
《纸牌屋》可以帮助你熟悉美音以及一些商业、政治术语。这部剧没有字幕是不行的,但它的剧情精彩,还能拓展你的英语词汇量。
● Breaking Bad 绝命毒师
这部近几年最棒的美剧,讲述了一个普通的高中化学老师生活处处碰壁,在得知身患癌症后,为家人提供更好的生活并与不公平的世界对抗成为了他活下去的理由。
这部剧爱憎分明,主角的情感变化和挣扎很扎心,其他角色也很立体。非常适合想学习化学词汇、街头俚语的小伙伴。
● The Big Bang Theory 生活大爆炸
讲述的是四个宅男科学家和一个美女邻居的搞笑生活故事。可以学到地道的美音和印度式英语,相当于现代版的《老友记》~
● Suits 金装律师
这部剧一季比一季好看,非常适合学生和初露头角的律师。
讲述的是曼哈顿著名律师哈维和他的副手麦克的工作和友谊。涵盖了很多法律术语,看剧时别忘了记笔记哦~
● The Simpsons 辛普森一家
这部剧风靡一时,是每个家庭必看的美剧,和生活息息相关,但绝不幼稚!它展现了美国的很多方面,有很多通俗的美式俚语和笑话,如果不知道和老外聊什么,可以尝试聊聊这部剧,他们一定看过。
● Game of Thrones 权力的游戏
这部剧即使你没看过,也一定听说过它,每次开播都能引发热议。剧情非常精彩,讲述的是七大家族争夺神域Westeros的故事。你不仅可以学到纯正的英音,还能了解到其他地区的英语口语。
● Sherlock 神探夏洛克
这部剧简直是英语学习者和英剧爱好者的福音:英音、演技、伦敦、颜值、幽默的对话……
巨喜欢夏洛克和华生这对cp~