TikTok global revenue reached USD 11 million in Q1 2019

TikTok全球收入在2019年第一季度达到1，100万美元

The United States alone accounted for about two-thirds of TikTok’s global revenue.

仅美国就占TikTok全球收入的三分之二左右。

Chinese short video sharing app TikTok raked in USD 11 million in revenue outside China in the first quarter of 2019, up 135% from the same period last year, according Sensor Tower.

据SensorTower的数据，2019年第一季度，中国短视频分享应用TikTok在中国境外的营收为1100万美元，比去年同期增长了135%。

The top five spenders were the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and Germany. The United States alone contributed to about two-thirds of TikTok’s global revenue in the previous quarter. The UK, Canada, Australia, and Germany trailed behind at 9%, 4.2%, 2.7%, and 2.5%, respectively.

前五名的消费国是美国、英国、加拿大、澳大利亚和德国。仅美国就贡献了TikTok上一季度全球收入的三分之二。 雷特。英国、加拿大、澳大利亚和德国分别落后于9%、4.2%、2.7%和2.5%。

TikTok added 188 million new users in the first three months of this year, with nearly half of them from India. A temporary ban ordered by an Indian high court last month briefly curtailed TikTok’s rapid user growth in the subcontinent. For about two weeks, the short video app was removed from Google Play and Apple’s App Store.

今年前三个月，TikTok新增了1.88亿用户，其中近一半来自印度。印度一家高等法院上个月发布的一项临时禁令，短暂限制了TikTok在印度次大陆的用户快速增长。大约两周的时间里，这款短视频应用从谷歌Play和苹果的AppStore中删除。

Eventually, the ban was lifted, but the loss of momentum cost TikTok 15 million new users last month, Sensor Tower estimates. The app was originally projected to add 33 million new users in India in April—making it the most active month ever for TikTok in terms of user signups—were it not for the ban.

最终，这项禁令被取消，但据SensorTower估计，上个月失去动力的TikTok新增用户为1，500万人付出了代价。该应用最初预计将在4月份在印度新增3300万用户-这将使TikTok在用户注册方面成为有史以来最活跃的一个月-如果没有禁令的话。

“Despite the brakes having been put on its growth in India, we expect TikTok to rebound quickly from this situation given its popularity and user base there,” said Sensor Tower.

“尽管其在印度的增长受到了抑制，但鉴于TikTok在印度的受欢迎程度和用户基础，我们预计TikTok将很快从这种情况下反弹，”SensorTower说。