北木教育 > 托福 > 托福文章 > 托福口语素材如何积累?

文都国际教育 小班精品教育,中外名师面授,签约保障 在线咨询

雅思暑期封闭班限时优惠,9折

托福口语素材如何积累?

# 口语 # 应试技巧 # 题型介绍

发布时间:2019-02-13 文都国际教育

托福口语素材如何积累?口语语料素材的积累,向来占据着如皇后娘娘一般的重要地位。但是很多同学的积累方式,上了考场试炼过以后,往往是徒劳无功的,下面一起来详细了解下托福口语素材如何积累,希望对考生有所帮助。   

      千万不能"被动"。

  按照各位小主以往的语料收集方式不难发现,辛辛苦苦收集了半天,到了嘴边全部一招打回原形--什么都想不起来。这就说明,各位平时劳心劳力背的词汇,都!是!被!动!的!

  啥是被动词汇?就是你们看阅读认识,听听力也能听出来,让你们自己说或者写,死活想不起来,仿佛你和这个单词从来没有认识过。跟被动词汇相反,你们要掌握的是主动词汇,也就是你们可以脱口而出的那些词。

  举个例子:

 “你真烦,我尽了最大的努力去照顾你,从今往后,你的事情你自己决定吧"这句话各位同学会怎么样去翻译呢?

  相信很多同学会先去查一下"烦"怎么说,然后可能会这样翻译:

  You are so annoying, I tried my best to take care of you, from now on, you decide things by yourself.

  别扭吗?感觉每个翻译都没啥错,但是说出来却是那样的不尽人意。一点native speaker的影子都看不到,满满的失落。

  在这个翻译当中,很多同学用的都是自己的主动词汇,初高中学过的,经常挂在嘴边说的,拼凑下来,虽然意思差不多,但是就是不地道。

  其实如果是一个native speaker说这句话的话,可能会是这样的:

  You are just a pain in my ass, I tried my best to look out for you, from now on, you can make your own decisions.

  可能还有很多同学认识这句话中的每一个单词,但是很多看似简单的词汇合在一起,就不知道怎么理解了,比如这句话当中的pain in my ass,PP上的痛是什么?怎么理解?WTH is that?????无数个黑人问号脸;还有look out, 很多同学可能只会用这个短语说"look out of the window! There's a beautiful girl!" 还停留在初高中阶段,look out of 这个水平线。

  所以说,口语的表达积累,比的不是你认识的词汇量,而是你能脱口而出使用的词汇量。

  再比如,今天说到ETS最近总是出一些完全没有可行性的政策问你是同意还是不同意。这时候有学生就问了,说老师,可行性咋说啊。

  然后一屋子学生忙忙叨叨的开始查字典。查出了各种feasible, workable,practicable…都不地道。其实不可行,或者可行的表达非常非常简单。小学生都能说出来。

  "it won't work"/ "it will work"

  就这么简单。

  所以综上,你们在考场上坑坑巴巴想说的在嘴边不会表达,大多数是吃了没有地道表达的亏,还有一部分同学是辛苦收集了地道表达不会用。总之,以上两个问题都会让你在考场上变成哼唧哼唧啥也说不出来的凄惨考生。一遍哀叹1985又白花了,一遍想抽自己大嘴巴"为啥我没有好好准备口语!"

  以上就是托福口语素材如何积累的全部内容,希望对考生备考托福考试有一定的帮助,如有更多关于托福考试疑问,欢迎咨询文都国际教育在线专业人士,我们为您详情解答!

声明:该文观点仅代表作者本人,北木教育系信息发布平台,北木教育仅提供信息存储空间服务。网站上部分文章为转载,并不用于任何商业目的,我们尽可能对作者和来源进行通告,但是因能力有限或疏忽,造成漏登,请及时联系我们,我们将根据著作权人的要求,立即更正或者删除相关内容。

Q&A