北木教育 > 托福 > 托福文章 > 托福听力中的美式思维—直抒胸臆式表达
托福听力中的美式思维—直抒胸臆式表达
发布时间：2019-12-16 郑州优择教育
首先我们要明白任何语音学到深处，都不可避免地会触及思维和文化的东西。因为语言是思维和文化的载体；没有文化和思维，语言是苍白无力的。所以通晓英语的语音、词汇和句式，的确可以达到跟native speakers的一种形似，但若要达到与他们“神似”，就必须要追根溯源，掌握和运用他们的思维和逻辑。古人云：“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。”也是这个道理。
直抒胸臆式表达
“美国人说话，有啥说啥，不会拐弯抹角。”说到这一点，我想没人会反对。其实老美喜欢直截了当、直抒胸臆地表达自己观点是个不争的事实，在TOEFL听力中也表现得尤为突出。如果掌握了他们这种说话方式，对我们解题会产生巨大的指导意义。
先来看个例子：
最典型直抒胸臆汇编：
还有一种例外：
注意有一种例外。那就是: 如果第二人说话中含有转折结构，这种方法就失效了。切记：在转折句中，永远都是转折之后的内容最重要，无论转折词在句首，还是在句中。
例如：
-We should buy a good guide book and study it before our trip to Montreal. （我们可以在去蒙特利尔之前，买一本导游手册学习一下。）
-We could. But they are so overpriced. What about the library?
（可以啊。但是太贵了，去图书馆借一本好了。注意：虽然第一句“We could.”说明可以买，但后面的一个转折却生生扭转了“乾坤”。）
声明：该文观点仅代表作者本人，北木教育系信息发布平台，北木教育仅提供信息存储空间服务。网站上部分文章为转载，并不用于任何商业目的，我们尽可能对作者和来源进行通告，但是因能力有限或疏忽，造成漏登，请及时联系我们，我们将根据著作权人的要求，立即更正或者删除相关内容。
