北木教育 > 托福 > 托福文章 > 独立托福写作句法的多样性
发布时间:2019-08-22 成都澎博英语
丨动静结合总相宜
例1:她按时到校上学。
动态句:She attends school regularly.
静态句:Her attendance at school is regular.
例2:他拥有一所房子。
动态句:He possesses a house.
静态句:He is in possession of a house.
技巧小结:中文习惯动词占优势,但是英语里面静态词汇(名词、介词、副词、形容词等)占优势。所以在写作时同学们应该考虑英语句子静态特征的表达。
丨具体抽象互补足
例3:她的朴素衣着使他显得更美。
具体句:Her simple dress adds to her beauty.
抽象句:The simplicity of her dress adds to her beauty.
例4:温暖的房间使我昏昏欲睡。
具体句:The warm room made me sleepy.
抽象句:The warmth of the room made me sleepy.
技巧小结:中文表达重具体,英文表达重抽象。
丨物称人称相交替
例5: 我永远忘不了这个教训。
人称主语:
I will neverforget the lesson.
物称主语:
The lesson willbe rootedin my memory forever.
例6: 不同的团队成员对工作有不同的态度。
人称主语:
Different team members have different attitudes towards work.
物称主语:
Attitudes towards work vary from person to person.
技巧小结:英语主语常用人称和物称两种形式表达。物称主语注重“什么事发生在什么人身上”,人称主语侧重“什么人怎么样”。
综上所述,同学们在独立写作中,除了使用习以为常的并列句和从句以外,为满足独立托福写作句法的多样性原则,还应该多考虑在文章写作中加入如上三种句子表述方式。同时,在背单词的同时,一定要注意掌握同一单词的派生词,这样才能更加游刃有余地完成不同形态的句子。