北木教育 > 雅思 > 雅思文章 > 掌握这些,你的口语档次就不一样了
发布时间:2018-12-19 西安英度教育
上过我的课的同学都应该知道我对习语的热爱。习语不仅是雅思口语考试官方标准中有明确指出(见图1),而且是最有效最直接的方式展现对口语的掌握。
图1:
我举一个例子,很多同学都知道amazing,fantastic, spectacular, stunning等形容词。这些形容词在大多数语境中都可以使用,尤其amazing,fantastic能修饰的东西太多了。食物,风景,音乐,电影,体验。。。spectacular更多用来修饰自然风光,现场表演。stunning甚至可以用来修饰人的外表。(e.g.Food here in my hometown is amazing; That Black Panther film isfantastic; Beijing is a spectacular city; I think Miranda Kerr isstunning.)
这些词固然很棒。可有没有一个更潮,更当下,更地道,老外喜欢用的词可以达到同样的效果呢?答案是:“必然有啊!”这个词是:
上图截取自百度词典
一个释义为病理性精神错乱的单词为什么会和amazing,fantastic搭界呢?咱们中文口语有个表达叫好的不要不要的。你说这么怎么翻译?来,thefood here is insanely delicious.注意,这里我用了insane的副词形式来强调好吃的程度。你还可以说ThatBlackPanther was insane! Get到我的点了么?你们能感受到我在屏幕这边的激情么?
记住,以后想要说什么东东很赞,就用insane或者用程度副词insanely修饰你的形容词就好了~