北木教育 > 雅思 > 雅思文章 > 雅思听力|论雅思听力中的同义替换现象

西安英度教育 专注于提供雅思、托福、SAT等出国留学考试培训,选... 在线咨询

报名指定课程,额外赠送课时

雅思听力|论雅思听力中的同义替换现象

# 听力 # 学习方法

发布时间:2018-12-05 西安英度教育

在雅思听力考试当中,存在很多因素会影响到考生的最终成绩,其中最重要的一个考点也是直接能决定听力考试成败的,就是‘同义替换’。这一考点在雅思听力考试中几乎是无处不在,无论是选择题还是填空题,这就要求考生不仅要详细地了解同义替换的规律,更要增强平时的练习与积累。

在雅思听力考试当中,存在很多因素会影响到考生的最终成绩,其中最重要的一个考点也是直接能决定听力考试成败的,就是‘同义替换’。这一考点在雅思听力考试中几乎是无处不在,无论是选择题还是填空题,这就要求考生不仅要详细地了解同义替换的规律,更要增强平时的练习与积累。本文将以剑桥雅思真题4-9为理论依据,首先阐述同义替换的概念,介绍其形式以及举例分析雅思听力中的同义替换现象,希望能帮助考生更好地理解掌握‘同义替换’这一重要考点,取得更好的成绩。

同义替换,从科学的角度来讲,它指的是人的视觉和听觉将接收的信号传递给大脑,经过大脑处理,再转换为与原信号意义相同的另类信号和指令。将这一概念运用在雅思听力中,即为题干当中的信息经过录音内容的转换后便成为解题的关键点与答案。简而言之,‘同义替换’指的就是听力题干中的信息与录音文段中的内容之间的替换。

同义替换的形式,从狭义的角度来说,主要指的是同义词词义之间的替换,这是最简单也是最常见的一种同义替换方式。从广义角度来讲,同义替换还包括:词性之间的转换,句式的转换,语态的转换,肯定否定的转换以及数字的转换。这些不同类型的替换形式隐蔽在雅思听力的各种细节信息里,尤其是在选择题中,同义替换不仅存在于题干信息与录音文段之间,更纠缠于正确选项与干扰选项之间,因此,考生要眼观选项题干,耳听录音文段,准确地认知以及一一匹配题干与录音中的关键词及答案的同义信息,提高自己对听力的理解及辨别能力。本文将根据同义替换的形式一一举例分析雅思听力中的同义替换现象。

首先,同义词词义之间的替换。如剑5Test1 Section2



Q15.Easyto     

原文:Thenext cot was by the Choice Cots and this time our testers werepleased to find a cot which is simpletoput together -

解析:题干中的easy被录音文段替换成了simple,easy和simple都是形容词,都有简单的意思。


又如:剑4Test2 Section2  

Q13.International students may find stressdifficult to handlebecause __

A.they lacksupport from family and friends

B.they don't have time to make new friends

C.they find it difficult to socialize


原文: Youhave tocope withall this withoutyour usual social network - you know, the social contacts, family andfriends you could normally rely on for help. All of this causesanxiety.

解析:该题出现许多同义替换,题干中的stress被录音文段替换成了anxiety,stress和anxiety都是名词,都有忧虑,焦虑的意思;题干中handle被录音文段替换成了copewith,都有处理,解决之意;另外正确选项A中的lack对应录音文段的without,干扰项C中的socialize,录音中也出现了一些相关的可互相替换的信息,例如socialcontact和socialnetwork。

这种同义词词义之间的转换,还有一种特殊形式--举例式的同义替换,指的是题干中出现一个较大的或者较抽象的概念,而听力文段用一个简单通俗的例子来代替它,也就是抽象概念具体化。

如剑4Test2 Section1



Q3.Who did Peter talk to at the bank?

  1. an old friend

  2. an American man

  3. a German man

原文:P:Andthen I started talking to another guy in the bank, and I forgot thetime.

S:Oh,really? Someone you met in the bank? Does he work there?

P:No,he was a tourist, from NewYork.

解析:正确答案A选项anAmerican man被替换成了atourist from New York,听力文段用美国的一个城市纽约为具体例子,代替了美国这个整体概念。


除了以上最普遍常见的词义之间的转换,同义替换还存在于语法中,包括词性之间的转换,句式的转换,语态的转换以及肯定否定的转换。

  1. 词性之间的转换,顾名思义,指的是几种常见和常用的词性之间的转换,如名词,动词,形容词和副词等。如剑4 Test3 Section3



Q23.In the seminar the work on writing aims to improve __

A.confidence B. speed C. clarity

原文:Someof the strategies in writing, for example, would be improving yourplanning for writing, organising your thinking and building sometechniques to help you write moreclearly.

解析:听力文段’tohelp you to write more clearly’对应正确答案C‘clarity’, 正确答案在选项中为名词形式,而在原文中却以副词的形式出现。

  1. 句式的转换,首先指的是陈述句和疑问句的转换。在section1和section3这样的对话形式中,题干上的陈述信息可能会被录音文段以提问的形式表达出来,如果回答者态度肯定,则为正确信息,若答案否定则为干扰选项。

如剑4Test3 Section1


Q5.Q5. Sara requires a ______.

A.single room B. twinroom C.triple room

原文:L: I need to know what kind of accommodation you'd like, so I can getyou something suitable.

S:Can Ishare a room with someone else?I've been alone in my room at my aunt's and I've always shared withmy sister and I like that.

L:Yes, fine.

解析:录音文段以疑问句的形式询问CanI share a room with someone else?,也就是对Sararequires a twin room进行了句式上的同义转换,值得注意的是,陈述句和疑问句之间的转换一定要等到另一个说话人给出‘Yes,fine.’之类的肯定回答后,才能最终确定下来答案。

其次,句式的转换还可以由于某些连接词或短语替换导致指题干与文段的句型结构发生前后顺序颠倒。

如剑4Test2 Section2



Q15.Student may lose self-esteem if

  1. they have to change courses

  2. they don’t complete a course

  3. their family puts too much pressure on them

原文:Theremay be a huge amount of Family pressure on you to succeed,and ifyou fail a subject or drop out of a course becauseit's too difficult then your self-esteem can suffer.

解析:原文’dropout of a course’对应正确选项B‘theydon’tcomplete a course’题干顺序先说明结果’loseself-esteem’后询问原因,听力原文则先出现原因‘ifyou fail a subject or drop out a course’,然后才说明导致的结果是’yourself-esteem can suffer’.

  1. 语态的转换,是指被动语态和主动语态的转换。这种同义转换的形式难度稍大,因为会出现答案前置的现象,不仅需要学生准确地预测答案的词性和词义,更需要学生提高短时记忆的能力,注意主语宾语的问题替换,这样才能够比较准确地在原文中找到答案。

如:剑4Test1 Section2

Q12.The metal industry wasestablished atRiverside Village by

           wholived in the area.

原文:Waterwas the main source of power for the early industries and some of thewater wheels were first established in the twelfth century... At thattime, local craftsmen first builtan iron forge just behind the village here,…

解析:题干的被动表达’themetal industry was established by  ’被录音替换成主动表达’localcraftsmen first build an ironforge,’其中establish和build又是同义词词义的替换,都有建造之意,’ironforge’对应题干’metalindustry’属于抽象概念具体化的同义替换,iron属于metal,是metal的一种。而forge这里指铁匠铺,是industry的具体化。

此外,该题有一种简单方法就是通过读题预测题干填空处答案应该为一类人,而录音中除了正确答案localcraftsmen之外并没有其他表示一类人的词语出现,也就是没有干扰项。

  1. 肯定否定的转换,如剑5 Test1 Section4



Q38.A good way for women to developtheir   in dealing with financial affairs would to...

原文:Then research also suggests that women avoid dealing effectively withtheir economic situation because of alack of confidence.

解析:录音原文从否定角度’alack of’说明女性缺乏’confidence‘对应题干’develop’从肯定角度说明女性应该提高’confidence’。

以上就是对雅思剑桥真题听力当中出现的同义替换进行的总结,建议考生在平时的学习过程中要不断扩充自己的词汇量,不仅要做对题,更要学会总结题目。做完题后一定要对应听力原文找出所有的对应题干的同义替换,做出整理归纳,反复跟读原文并注意同义替换现象是如何出现的,了解出题的思路以及陷阱,更好的掌握同义替换的规律,有意识的建立题干与原文之间的联系,从而提高题目的正确率。

声明:该文观点仅代表作者本人,北木教育系信息发布平台,北木教育仅提供信息存储空间服务。网站上部分文章为转载,并不用于任何商业目的,我们尽可能对作者和来源进行通告,但是因能力有限或疏忽,造成漏登,请及时联系我们,我们将根据著作权人的要求,立即更正或者删除相关内容。

Q&A