今天，由德米安雅思写作口语名师李芳冰老师为大家分享东西方的文化差异小窥视！

相信很大一部分学习出国英语考试的同学，将来学习和生活的目标地是放在西方国家，如英美澳加等；也相信很多同学已经做好准备去接受‘传说中的’文化冲击（culture shock）吧。在这里，Becky老师悄悄告诉你，文化冲击可并不是从我们踏足他乡的那刻才开始的哦。从我们开始准备英语考试时，文化冲击就已经在路上（on the way）。

具体来说，可能很多聪明的同学已经发现，英文写作考试的题目有些时候是一些我们平常并不是很关注的问题，常见的就是政府类话题了吧；又或者，我们在完成作文之后并不知道的是，我们作文的整体对事物的看法，和考官或阅卷者的内在思想理念是背道而驰的。固然，在写作考试中可以表达抒发自己的观点，但我们是不是能够在考试中表现出自己对于西方主流价值观的理解和认识呢？

那么今天，由澳洲社工协会（Australian Association of Social Workers）认证的社会工作者（social worker）Becky老师，就来带大家小小的shock一下吧~

请看这样一道题目：some think that drug addicts are criminals and should be locked up in the prison, while others think they are patients and should be sent to hospital. Discuss both these views and give your own opinion. 

针对这样关于‘如何处置吸毒者’的问题，我在课堂上也询问了很多不同的学生，并且大家给出的答案也可以说较为一致：一，哼，stupid people，应该被送监狱，二，不好说，反正吸毒不是好人做的事。同学你的看法呢，是不是也是两者之一呢？

那其实题目中两种较为对立的观点，既是东西方的不同观点，也是西方在认识这一问题上的历史观点和近代的主流观点。那么，我们来着重认识一下后面的这种疾病理论（disease theory）吧。

疾病理论认为，一个人无论对毒品（drugs）抑或对酒精（alcohol）上瘾（addition，be addicted to），是具有其先天的基因缺陷（genetic defects）。和疾病理论相关的依赖理论（dependence theory）进一步提出，除开先天原因，在日常生活中缺乏解决问题的能力（coping skills）才是根本原因，所以addicts才诉诸于药物等，让自己暂时的脱离现实（reality）。其实大家可以扩大这一思维想一下，自己在日常生活中是否也有依赖某人某物的情况呢？把成瘾者送进医院，让其正视接受（accept）自己的问题，并接受医疗监督（medical supervision）和能力训练（skill training），是不是一种更加人性化（humane），更加合理有效（reasonable and effective）的做法呢？

相反，罪犯理论（criminal theory）选择把他们送进监狱，但我们都知道，绝大多数人早晚（sooner or later）还是会被释放（release），并重操旧业（back to their old habits）。很明显，监狱（prisons）并不是一个长期的解决办法（long-term solution）。

这一期的内容有没有小小的触动你一下呢？下一期我们继续shock之旅，一起了解东西方的文化差异吧~