北木教育 > 出国考试 > 出国考试文章 > “我喜欢这里”千万不要说成“I like here”，90%的人会弄错！
“我喜欢这里”千万不要说成“I like here”，90%的人会弄错！
发布时间：2019-07-01 石家庄学为贵教育
当你想表达喜欢一个地方的时候会不会脱口而出“I like here！”？但是你知道吗，I like here其实是一句中式英语。（怀疑人生ing
）
I like here为什么是错的呢？
通常，在对话中，like是动词，后面应该接名词。“喜欢...”的表达就是“like +名词”，
如：
I like ice cream./I like music.
我喜欢冰激凌。/我喜欢音乐。
但是，在I like here这句话中，here并不是表示“这里”的名词，而是副词here. 所以当你要表达“我喜欢这里”，就要在like后面加个it，改为 I like it here.
同样，你喜欢这里吗？Do you like it here？
其它关于like的习语
我很喜欢你≠I'm really like you！
其实很多人看到这个表达，就会觉得很难受，感觉多了点什么东西。
我们都知道，简单的句子结构可以总结为：
①主语+谓语(动词)+宾语
②主语+系动词(am/is/are)+表语
但I'm really like中：
①同时出现am(系动词)和like(谓语)两个谓语
②缺少宾语或表语
如果你想表达自己非常喜欢的话，可以说：
I really like you, I can't stop thinking about you.
我特喜欢你，一直都在想你呢。
见到这个表达，你会不会有一种像听到加拿大歌手Carly Rae Jepsen神曲《I Really Like You》的错觉？
I really really really really really really like you. And I want you, do you want me, do you want me, too.《I Really Like You 》歌词（连说六个really强调喜欢的程度极强）
"我非常喜欢" ≠ I very like！
very like是非常中式的说法。在这里，like是动词，而very后面不修饰动词，只能修饰跟形容词和副词。所以，英文中根本没有very like sth这种说法！！
正确用法应该是
I like it very much.
我非常喜欢。
I pretty much like it.
我是非常喜欢的。
例句：
Can I buy this new GUCCI bag, I like it very much.
我能买新出的GUCCI包吗？我非常喜欢。
look here≠看这里
这里的look跟看一点关系都没有，反而是听的意思，强调讲述的重点，但是口气中有点不耐烦。
例句：
Now look here, Tim, there really is no need for that kind of reaction.
你听我说，蒂姆，你这种反应真的没必要。
大家记住了吗？
